短い歌論であるが、定家の和歌観が端的に述べられている。
—————————————-
詞は古きを慕ひ、心は新しきを求め、
及ばぬ高き姿を願ひて、寛平以往の歌に習はば、
おのづからよろしきことも、などか侍らざらん。
—————————————-
定家が挙げている四つのポイントのうち、やはり最初の二つが重要で、
・言葉は古いものを使うこと（新奇な言葉は用いない）
・逆に、内容は新しいものを求めること
文字通り読めば、芸術における形式と内容の関係に触れているわけで、
「伝統的なハードに、革新的なソフトを搭載すべきだ」と言っているように感じられる。
そういってしまえば、
それってつまり、三味線でロックを弾いたり、ガラケーなのにAndroid OS積んでたり、ってことでしょ、
と思う方もいるかもしれないが、ちょっと違う。
定家はあくまでも伝統重視なのである。
歌を詠む際は当然ながら伝統的な詞で詠むべきで、ただちょっとひねりなさい、と言っているのである。
「心は新しきを求め」というのは、伝統から離れなさいという意味ではなく、
オリジナリティを出しなさい、ということなのだと僕は解釈する。
それであれば、この直後に本歌取りの説明が続く理由も腑に落ちる。
本歌取りこそはまさに、伝統的な詞を使いながら、全く異なる世界を演出する仕掛けなのだから。
四つのポイントのうちの残りの二つも、どちらかといえば形式についての言及であり、
この「近代秀歌」という歌論は、幽玄や有心といった内容に関してではなく、
形式の側から和歌のあるべき姿に迫ろうとしたものであろう。